Étiquette : erreur
-
Une erreur de traduction sur une application entraîne une intervention policière armée
Un touriste en voyage à Lisbonne et ne parlant pas portugais a connu une mésaventure improbable avec la police à cause d’une application de traduction défaillante. L’histoire a commencé par une malheureuse méprise linguistique lorsque l’homme de 36 ans, se sentant soudainement mal, est entré dans le restaurant Portugália, dans le quartier Cais do Sodré…
-
Deux cambrioleurs vraiment pas doués pour le travail en équipe
Le 14 février à Shanghai en Chine, deux hommes ont tenté de cambrioler un magasin. Pour y pénétrer, ces deux apprentis voleurs ont tenté de lancer des pierres contre la vitrine, mais comme vous le verrez sur la vidéo ci-dessous, les choses ne sont pas déroulées comme prévues… La vidéo de la scène filmée par une…
-
Un dealer transportant 1000 joints sur lui se trompe entre un taxi et une voiture de police
COPENHAGUE – Un trafiquant de drogue portant 1000 joints sur lui s’est « jeté dans la gueule du loup » après avoir confondu un taxi avec une voiture de police… Les faits se sont déroulés fin décembre à Copenhague, explique l’édition danoise du site The Local. Alors qu’il cherchait à rentrer le plus vite possible chez lui…
-
Un obus confondu avec une grosse courgette
BRETTEN – La police allemande a été appelée après qu’un homme a aperçu un objet semblant être un obus dans son jardin. Il ne s’agissait en fait que d’une courgette pesant cinq kilogrammes… Le 3 novembre dernier à Bretten en Allemagne, un homme de 81 ans a cru découvrir un obus dans son jardin, rapporte…
-
Il s’endort devant le commissariat alors qu’il transporte 10 kg de cannabis dans sa voiture
SAINT-ÉTIENNE – Un quadragénaire a été condamné par la justice française à 18 mois de prison pour transport de stupéfiants. Il avait été contrôlé devant un commissariat après s’être endormi dans sa voiture chargée en résine de cannabis… C’est le journal régional Le Progrès qui rapporte ce fait-divers survenu courant mai à Saint-Étienne, dans la…
-
Ivre, le cambrioleur reste coincé dans la vitrine du magasin
MAULÉON-LICHARRE – Les gendarmes français ont eu la surprise de trouver au petit matin un homme coincé dans la vitrine d’une boutique. Ce dernier venait de la cambrioler en étant ivre… Jeudi entre cinq et six heures du matin, un magasin de bijoux fantaisie situé à Mauléon-Licharre en France, a reçu la visite d’un homme venu…
-
Ivre, il klaxonne une voiture de police banalisée qui « ne roule pas assez vite »
QUIMPER – Une patrouille de la brigade anti-criminalité a interpellé un conducteur ivre au volant, après qu’il a klaxonné et fait des appels de phares à plusieurs reprises, à leur véhicule banalisé. L’homme râlait contre la faible allure de la voiture roulant devant lui. Il présentait un taux d’alcool dans le sang de 2,20g… Ouest-France rapporte…
-
Drogué, il fonce avec sa voiture dans une maison pour sauver un chien d’un feu imaginaire
NEW YORK – Un homme de 43 ans a été arrêté par les autorités après avoir détruit avec son véhicule une porte vitrée chez ses voisins. Il avait ensuite pris leur chien, pensant le sauver d’un incendie… Seul problème, le feu n’était que le fruit de son imagination, « brouillée » par la prise de LSD… D’après la police, l’homme…
-
Quand le gérant d’un Kebab ignore complètement un braqueur
À Christchurch en Nouvelle-Zélande, le gérant d’un Kebab a littéralement « ignoré » un braqueur, en le « snobbant » de la plus belle des manières. En effet, le 28 mai dernier, un homme au visage masqué et armé d’un pistolet s’est présenté au restaurant Kebab Egyptian Kebab House pour dérober l’argent de la caisse. Seulement au grand désarroi du braqueur, le…
-
Des Biélorusses travaillent nus après un lapsus de leur Président
MINSK – Le chef d’état biélorusse Alexandre Loukachenko est bien malgré lui à l’origine d’un drôle d’élan de nudité au travail… Alors qu’il prononçait un discours retransmis à la télévision, la langue du chef d’état Alexandre Loukachenko a fourché, puisqu’il a solennellement invité les travailleurs biélorusses à « se déshabiller et travailler ». Il voulait bien dire autre…
-
Un supporter ivre s’endort et rate tout un match de l’Euro 2016
BORDEAUX – Un Gallois venu assister à un match de l’Euro 2016 a entièrement raté la rencontre, parce qu’il s’est endormi ivre. Il a ainsi raté les hymnes nationaux, les buts entraînant la victoire historique de son pays et l’ambiance dans les travées du stade. Une star de l’équipe de rugby galloise a même pris une photo…
-
Il a passé 5 mois en prison ignorant que sa caution libératoire était fixée à 2 dollars
RIKERS ISLAND – Un Algérien a passé cinq mois derrière les barreaux d’une prison aux Etats-Unis avant de découvrir que le montant de sa caution libératoire était fixé à deux dollars. D’après ses dires, son avocat ne lui aurait jamais communiqué cette information… Salem avait été arrêté en novembre 2014 après avoir attaqué un policier venu l’arrêter alors qu’il venait…
